-Help me.
-Do you know what I have went through to get this far?
-Last night, my wife was involved in a car accident.
-The surgery was successful.
-No!
-I have delivered him the three million dollars.
-I am sorry, Soojung.
-I have someone to catch.
-This for shutting up your mouth forever.
-You lay a finger on me, and the whole world will know.
-I will take care of it.
-He will be declared as guilty, even if you put a monkey as a judge.
-Please give all you got for this trial.
-We plead not guilty to the charges.
-Soojung...
...met older men.
...rich men.
-It's a lie!
-Soojung, I'll go with you.
Die!
-This trial!
Is not over yet!
Say it!
With your own words!
-This is for shutting up forever.
-Woo-ee dong, let's go to Wo-ee dong.
(We are bringing you an urgent news report.)
Just before, Baek Hongseok, the suspect of PK Jun's murder that happened in the courtroom, is reported to be escaped and is on the run.
Baek has escaped while the fans of PK Jun caused distractions in front of the courthouse.
The police believes that Baek is still in the vicinity of Sucho-dong, and have set up emergency checkpoints around the area.
-If you wait just a bit more to find Seo Youngwook's intentions...
-The only thing that can be achieved by waiting is our demise.
This is the record of your personal debt of 300 million dollars that was occured during your entrance to the financial sectors.
This entails the illegal financial activities carried out by the affiliated firms.
-You have been busy.
Preparing for the election, going through the garbage bin...
-Not really.
There were many who were worried about my well being.
-What will you do?
I also have many who will serve time instead of me.
(RING RING) Uh.
I leave in five minutes.
But what's the reason for today's meeting?
Crazy idiots.
Why would they want to discuss the average cost of living with me?
The average people should deal with it on their own.
-I will promise you two things.
I believe there are some more unidentified 'window dressings' as well.
I will find a way to legitimately resolve the issue.
-That sounds great, especially when it's coming from you.
-Your succession of the group, I will make sure that it goes smoothly.
-Dongyoon,
Are you familiar with the parallel theory?
I think it is something about the repetition of the similar incidents.
Five years ago, you told me this when you were handing me over to the special prosecution division.
I promised you that I will protect your political position.
But you said this,
You said that the only one who can guarantee your own success is yourself.
Today's the day your dad died, right...? I mean...
I mean it's his anniversary, right?
Why don't you go burn some incense with this?
Take it.
-Thanks...
-Your dad was a good man.
But his only daughter was his only problem...
But hey,
I have to go eat at the Blue House.
When I was printing out the presidential inauguration speech, the special prosecutors raided my office.
I thought they were going to clap for me, instead they pointed fingers at me.
You will soon know how it feels.
Is the primary race for Seoul next week?
I believe...
-your sucession may prove to be difficult without my help.
-Jisoo...
...raised a puppy when she was younger, but our mother was sick.
You know that pets are not good when you have a sick person in the house.
My father got rid of the puppy.
She cried so much.
That day, he made a promise.
He promised that he will get a lovely pet for her in the future.
That is..
you, Dongyoon
You are the Poodle that he got for Jisoo.
Jisoo wanted you.
The mongrel poodle that he bought for her was you.
But Dongyoon,
why are you barking at your master?
Life's simple.
You laugh as much as you cried.
You have laughed a lot until now.
Now it's his turn to smile.
Don't you agree?
-Stop!
Stop right there!
-Are you alright?
-It's $5 dollars per a question.
What troubles your mind?
-Men's room.
Where is it?
-Yes, I got it.
Hongseok,
Are you hurt?
Okay.
I'll be there soon.
Wait.
-Where is he?
-Ah, I should have performed the ritual for this year.
The damn shaman said a charm would be enough...
-Yongsik?
-Detective Cho?
Of all the places to be, do you have to talk about this here?
After losing that gambling parlour, I wanted to have a fresh start here.
-Let's go.
-Where?
-Let's go to the station, let's tell that that I helped him escape, let's also tell them you put a scapegoat into the prison and are still making money by engaging in international marriage fraud.
Let's turn ourselves in together.
-It hurts!
-How can we get him out?
There are police everywhere in the area.
-Why are you worrying about that, when you yourself are the police?
Well, if the police are everywhere, it is easier for the police to go in and out.
Don't you think so?
-Officer Kim,
he will do anything that I ask of him.
Wait.
The Commissioner, the Director, the Chief, all the superiors were asking me.
Baek Hongseok, how did he unlock the handcuff?
Obviously I can't tell them that he unlocked it in the prosecutor's interrogation room.
I only have one job to be fired from, after all.
I told them I don't know how I did it.
Oww, oww.
The poor escort officers are going to lose their jobs.
You lowlifes are surprisingly lucky.
-I am not sure what you are implying.
I have no...
-Ah, you are driving nuts.
What will I do with you?
You are a horrible actor.
-I have went over his call history.
-Where is he?
-He is at the street behind the furniture merchant district.
The nearby officers will...
-Send the Prosecution's investigators.
-Pardon me?
But that will delay...
Use your imagination, will you?
What if the prosecutors catch the runaway fugitive who ran away from the cops?
Take it out.
Hurry!
Let's see your acting again.
I'm watching
Hongseok.
I am almost there.
Wait.
-Chief.
But how about the checkpoints?
-I am riding in a police cruiser, so it shouldn't be of a problem.
Stay right there.
Don't move a muscle.
Is this enough?
-Now that's why acting improves over time.
Good job.
-They are currently chasing his trails.
Baek probably escaped to investigate this on his own.
-Changmin..
You have to help me.
-He is a special care patient.
Ah, yes, Professor Kim.
How is your condition right now?
-But it shouldn't be a problem.
A mere detective, especially in runaway status, would not be able to reveal the truth.
-Hello, candidate!
-(Youngwook) You are the poodle that we got for Jisoo.
Jisoo wanted you.
So we got you for Jisoo, knowing that you are merely a mongrel.
But Dongyoon,
Why are you barking at your masters.
-(Hyera) If you are coming up with a contingency plan, then I can wait.
However, if you are troubled with emotional thoughts, may I present you with an option?
There are details that special prosecutors couldn't fully reveal.
We have the meeting log for the illegal succession of the company.
-There were two attendees other than our family members.
-One of them
passed away.
-Did you say that you buried your father in the monastery?
-And the other...
will be here today.
He always came on his anniversary day.
-CEO Han Kyungshik.
He is like a father to you...
-Well, he is
not my father.
After he left HanOh group, he is running a midsized food company.
-What do you want me to do?
-Please influence the National Tax Service Agency.
-This is the 3rd investigation division of the National Tax Service.
We are announcing the special audit of Umi Foods Inc.
Confiscate all relevant documents!
-Don't move!
-I talked to your mother last month.
Your brother was hired at a bank.
Are they going to live in New York for good?
I don't know if they can easily return, after going through such rough incidents.
Hyera...
Your father asked me this.
He wanted me to walk you through the isle when you tie the knot.
-Thank you.
Uncle.
-Do you have anyone that you are seeing?
If you do have one, you have to introduce him to me right away!
Got it?
Executive director Choi.
What did you say?
What do you mean by that!?
All of a sudden?
I will be back shortly.
Something came up at the company, I must return now...
-Special audit, it won't be easy to fight against it.
-H, Hyera...
-You built that firm with all the resources and connections you had.
If you declare bankrupcy, you and your family will have a tough time.
-Why, why would you do this to me?
-I need the private meeting report of the rights offering.
Uncle.
My dad...
He's going to be lonely from next year...
I'll be the only one attending his anniversary.
I'll wait for your call until tomorrow.
Uncle..
-This car looks like it had not been used for over a year.
Try turning the engine on.
-Hongseok?
Hongseok?
Let's go.
I brought you some clothes.
I had them at the hospital in case I needed them.
I don't know if it will fit you.
-I couldn't think of anyone else
...but you.
I knew that you would come for me.
Thank you, Changmin.
-This place is safe.
Even the real estate people didn't come by for months.
I had it out in the market for over a year, but no one would lease it because of the bad rumors.
Stay here for few weeks.
And Hongseok,
Leave the country.
I'll look into it.
I'll find ways to sneak you out of the country.
-Changmin...
-I'll send you money too.
Disappear.
When things quiet down, I'll go find you.
I'll find you and...
-Changmin...
-Just stay alive.
-Changmin.
I am not leaving.
-Hongseok.
-Changmin, I...
I know
who killed my daughter.
-What do you mean?
-I escaped to find the killer.
You said it, remember?
Soojung.
You said she would regain consciousness in a few days.
You said that she was going to get better.
But Changmin...
There was someone who needed her dead.
He killed my daughter.
Changmin.
The day that she died, I need the list of the shift information and the list of medical supply withdrawal list.
-Why?
-You said that her body was pumped full of codeine.
I have to find the one who injected her with codeine.
He should be in your hospital.
The one who was bought off,
I'll have to get him first.
No one believes what I say.
I will collect them, one by one.
From evidences,
to witnesses.
Help me, Changmin.
I beg you.
-Han Kyungshik will contact us by tomorrow.
-You lost someone who was like a father to you.
-I don't think about the losses.
I only think about what is gained.
-Hyera.
-Yes.
-Don't try to be..
-Yes?
-seen as a woman in front of me.
Proceed with tomorrow's schedule as planned.
-I understand.
9AM: visiting the single mother's home.
11AM: Meeting the executives of the Christian Council of Korea.
2PM: Visiting the opening ceremony of the Federation of Korean Industries museum.
-Everyone here simply 'loved'.
And you are merely being responsible for your love.
You and your children,
My husband will help to protect your social status so no one can blame you...
for any reasons.
-I am curious,
Did you ever regret getting married?
-I regret it every day.
Why wasn't I able to find him sooner?
-Can you prepare my son's milk powder for him?
I hope she can eventually be someone as nice and wise as you.
-Powdered milk is made with 40ml of water and one scoop.
-It was unexpected.
You should have stopped it from happening.
-I cannot stop things that are unexpected.
I took care of the reporters.
There will be Kimchi sharing ceremony for the solitary elders.
-So what?
-More reporters will be present tomorrow.
If things like today happen again tomorrow, I won't be able to contain the situation.
Please begin.
-First, you have to dip the cut-in-half cabbages in salt water for 10 hours, and rinse it with cold water.
-Really?
But I want to learn it from you personally.
Your house made great Kimchi.
I'm sorry, excuse us.
I remember.
Your mom used to bring Kimchi to my house every year.
There was talks that your father was promoted quickly because of the Kimchi.
Oh, I remember that your father dropped me off at the college entrance exam.
I didn't know that executive director was such a revered position back then!
You can begin.
-My father knew everything.
-He did.
-My father kept the secrets until the end.
-Did he?
-But you people held him responsible for all the embezzlement and window dressing charges.
-So what?
-He lived his entire life for HanOh group.
But what was he
to you people?
-You can still make Kimchi without these, correct?
We can abandon, and you can be abandoned
Hyera.
That is the difference between me and you.
Too bad.
I want to learn,
...but you surely are in the mood to teach me.
I'll be on my way now.
You are pretty.
I think I know why he keeps you beside him.
-He has never treated me as a woman.
-How about you?
Did you never wanted to be seen as a woman to him?
-When I have someone that I love, I will discuss everything with him,
and share everything with him. I want to be treated as a respected human being by him,
...instead of being seen as a mere woman.
That, is the difference between you and me.
Hello.
I am with your wife.
Should I take her too?
Yes.
I will be there soon.
-I was in the same class with Soojung, and did extracurricular activities with her too.
-She did not hang out with the delinquent students?
The gangs,
Soojung protected the bullied kids by threatening to call her cop father, whenever the gangs harrassed them.
-What is the 'Bread Shuttle'? (Bread shuttle: bullied students who buys bread products for the bully)
Ah, hello.
Ah, here is the 'coffee shuttle'.
If you do bread errands, you are a bread shuttle, so coffee errand makes me a coffee shuttle.
Go ahead.
You like free coffee, don't you?
-You speak without honorifics once in a while?
-You mostly speak without using any honorifics.
I was wondering where you went during a week's vacation, and here I find you investigating BaekSoojung case.
-Why are you investigating a case when the trial is already over?
-Why are you investigating a case that you lost in?
Of course.
Your anger is natural.
You lost, fully knowing that the case was rigged.
You can't even sleep, when you think about it.
Let's work together.
Let's investigate together, so you could reopen the case, and I get my big exclusive for the first time.
This is too sweet now.
-Hey, reporter from a rich home.
-That expression is quite creative.
-Listen.
I don't want to.
I can totally do this on my own.
-The data from the American traffic & transportation department is fishy.
This definitely is the data sent by them, but such report was never created.
And also the coroner's report.
If you inject codeine, you can't find that much in one's bloodstream.
Ah, the Korean doctors all refused to comment on it, but only the British doctors visiting our country for conference commented on it.
I thought you didn't want to collaborate.
-Go on.
-Put your notebook on the table, too.
From now on, you get the coffee!
Nod your head!
With this much codeine in her system, it has to be injected directly to the vein.
-Injected...
-Yes.
Chairman!
Yes!
The NTS must have made some sort of mistake.
I told them to clear the misunderstanding.
And I heard that you are looking for industry partnership.
Ah, what good is the bidding procedure?
You can have it all.
There are about twenty thousand mouths to feed, so make sure you know what you are doing.
Yes, take care.
Didn't I say that HanOh group is not part of the discussion?
-Father.
-It took me 30 years to create HanOh group.
And it took me another 20 years to prepare your succession of the group.
-I am sorry.
-Decide.
Do you want to be a good brother, or a good chairman?
You cannot be both.
-Jisoo.
-Brother, release the video on that phone.
-Jisoo.
-You have the phone, no?
I have my sources.
Thank you,
you held off the release to protect me.
-Jisoo!
-It's fine.
I don't mind getting the heat.
Prison?
I'll go in.
Hey, I can be released on sentence suspension.
Let people point fingers at me.
I bet their fingers will be sore before I start giving a damn!
-Calm down, Jisoo.
-Please, brother.
I want to see him regretting.
-Jisoo...
-Interesting, this thing called life.
I asked you back then also...
I asked you to convince my father to allow my marriage with him.
I'll have to ask you again.
-Congressman Yu, how are you?
Could you spare your time for a meal?
-(Hongseok) The bribed person should be in your hospital.
I will have to get him first.
I couldn't think of anyone else...
...but you.
I knew that you'd come for me.
Thank you, Changmin.
You are a doctor.
You can do this.
-Medical supply withdrawal list is a confidential material.
-Changmin.
-I will come up with a list of the countries that you can go to.
I'll find out how to take you there as well.
Hongseok.
If you are caught, you will be charged with escaping, manslaughter in the courtroom,
-I will get him, that killer.
-How?
There are forty thousand officers looking for you.
You are on TV the whole day.
At least you have to survive.
I'll find ways.
I'll find countries that won't deport wanted individuals.
I'll provide you with a place to stay and money to sustain living.
-Changmin.
-Hongseok.
Please..
I want to save you.
-Congressman Yu and President Seo will meet at Chungdam, Yeoi-do, in an hour.
Congressman Yu has just ordered his camp to be in presidential campaign mode.
Seo must have tipped him off with information that can grant Yu's victory.
-There is a mountain behind the barbershop behind Doksan-dong.
I climbed that mountain often when I was little.
If you climb that mountain high enough, the path leads to Mount Kwan-Ak.
When you look to the east from that mountain, you see the best university in the entire country.
To the west, there is Yeoi-Do (where the National Assembly is at).
To the north, you can see the Blue House..
I eventually graduated from that university, and settled in Yeoi-Do.
I thought I was almost there.
-Are you giving up?
At here?
-Giving up is the privilege that only those who gave their all can enjoy.
I am thinking.
...thinking if I tried my best and gave everything that I had.
-Talk to your wife.
She still has feelings for you.
-Was there ten something guys who my wife met?
She was also the one who gave out key evidences to our competition during the past election.
-I have a cousin.
He is six years old.
When he is taken to the mall, he becomes fretful.
He obviously wants his mom to buy him toys.
He throws a glaring look at his mother.
It means that he wants his needs to be known and fulfilled.
I remember you saying this.
Knowing a secret is...
like becoming a lifelong comrade for some people, while at the same time it is the reason to take out his opposition.
Tell her your secret.
-I may regret telling her everything in the future.
-Good.
At least you will have a change to regret over things.
-One guy went to Paris, the other guy got married recently.
This other guy was killed in the courthouse.
Who are you meeting up with today?
-A model.
He is not bad.
His mask, his body...
-Bitch.
That's what I heard.
You were saved as such in PK Jun's phonebook entry.
"Bitch".
-Strange.
I am not even capable of being angry at you anymore.
-I remember.
I remember the day I met you for the first time in 20 years at the campus. Do you remember?
-You didn't see me.
You saw the car I was riding in, you saw this house that I lived in.
-What's wrong?
All marriages in this world is tactical.
I think the top bride profession was a public school teacher nowadays?
Is that marriage love?
It's like that for everyone.
You choose the most helpful one from the range of people that you are capable of selecting.
I chose you, and you wanted me.
-It's all over now.
-I know.
-Then what?
-I came here to strike a deal with you.
-No wonder.
What else could remain between me and you, other than making deals?
But what will you do now?
You no longer have anything else to offer me.
-I killed him.
The surgery was successful.
She was going to regain consciousness.
So I killed that girl.
-You...
Why,
Why are you telling me..
...all this?
-Now you,
...are capable of saving me, or destroying me.
My life is now in your hands.
You make the decision now.
You can put me behind bars for inciting murder, or manipulate me like the poodle you had as a girl.
Your brother is meeting up with Congressman Yu at 3PM.
-There is a condition.
Hyera.
Abandon her.
Get her away from you.
-She will ask you to abandon me.
Tell her what she wants to hear.
-Alright.
I'll get rid of her, as soon as the primary election is over.
-Yes, Jisoo.
-Oppa.
Let's forget about that phone.
-What?
Did he trick you into...
-It's different this time.
He will stand up when I order him to,
and sit down when he is told to.
He will listen to me now.
-Jisoo.
Listen closely.
It's not up to me anymore.
-You listen to me carefully, brother.
The private meeting record of the window dressing,
I have that.
-Jisoo!
-What will happen when the world knows about its existence?
You know,
I was always a troublemaker.
I am sorry, brother.
You will discuss everything with me from now on.
-Got it.
-The only thing you can do without asking me is choosing the dinner menu.
-Yes, so,
you have nothing else to tell me than that?
-Yes.
I just wanted to have a great meal with you.
-I thought you promised me with something that will shake the political ground,
but this sushi is great.
I will never forget the taste of this sushi.
Escape abettors!
Going home?
So lucky.
You should throw a party or something.
Report your whereabouts three times a day.
-Candidate Kang has arrived.
Briefing prep is done.
-Ah, shi....
They should just draw for a damn president!
All kinds of fools come with the reporters to take pictures with us.
Hey.
You call me in three seconds, if Baek contacts you two.
If you don't, you DIE. OK?
-That douche never learned manners while learning English. Sigh!
-Yes.
Where are you?
Yes.
I will be there right away.
What?
Hospital?
Medical supply withdrawal list?
Got it.
Where should we go?
Yoon Changmin Clinic.
Isn't that your friend?
-Sunbae,
It's me.
-I am sorry to have caused you all this trouble.
-No, I am the one who is sorry.
-Detective Cho, you know the phone number of the candidate escort leader, right?
-Seoul and Kyung-Gi regional police force reinforcement,
Everyone except minimum number of staff are participating in the search effort.
After 28 hours since escape, we have special task forces searching the 5km vicinity of the location of the escape.
The one who got his business card in the office wants to talk to the congressman this instant.
-Hello?
-One moment please.
This is Kang Dongyoon.
-This is Baek Hongseok.
Wait until I find you.
Kang Dong Yoon.
-Let's continue.
-There are three layers of perimeter checkpoint outside Seoul.
The airport, the terminal, and the ports are guarded with the airport security and coast guard helping our search.
-Hey.
-Daddy?
What took you so long to get milk?
-Thank you.
-We have to get him before the police does.
He knows everything.
-I understand.
-Yes, yes.
Yoon Changmin.
Assistant supervisor at the surgical ward of Serin Hospital.
-He is suspicious.
He unsuccessfully opened his own clinic, and was owing a lot of money. He recently cleared all debts at once.
I will investigate Yoon Changmin's family, you go ahead and check out the hospital.
Got it?
-Whatever.
-HEY!
-This request..
technically, I need a warrant to share that information with you.
-Technicality is great.
But hey,
Do you want us to technically investigate how much you received as 'commision' fee from the medical industries?
-(HONGSEOK) You said that Soojung's bloodstream contained codeine.
I have to find who injected it
-50 dollars.
-This can't be right..
Codeine, the one who took out the vial was Yoon Changmin.
-Isn't that Baek sunbae's friend?
-Wait a second...
Hongseok said that he is staying with him.
Let's go, now!
-I am still putting the gas in!
-Hurry up please, will you?
-Lee Kangsik... is the intern at the surgical ward.
He was on night shift that night.
He is also the one who took out the codeine.
He quit the day after.
He lives around Chung-Pyung.
-Changmin.
Thank you.
-Drink it.
-This reminds me of the time...
We drank these ion drinks for the first time in grade 7 spring field trip.
You spit it all out.
You said that it smelled like piss!
What a yokel.
When I get him,
serve my time, and come out of the prison after getting really old,
Changmin,
You will be everything that I have.
I will repay all my debt then...
Friend...